„History has been made in the Northern Ireland conflict“, jubelt die BBC: Die IRA hat heute offiziell ihre „bewaffnete Kampagne“ f\u00fcr beendet erkl\u00e4rt. Warum die Erkl\u00e4rung historischer und definitiver sein soll als irgendeine der Erkl\u00e4rungen, die die beteiligten Parteien in den Jahren zuvor schon ver\u00f6ffentlicht haben, ist f\u00fcr Au\u00dfenstehende schwer nachzuvollziehen, aber der Norden ist ohnehin „the Piece of Ireland that passeth all Understanding“, um P.J. O’Rourke zu zitieren.<\/p>\n
Wenn einer der unsinnigsten Konflikte in Europa endlich zum Ende kommen k\u00f6nnte, w\u00e4r das schon sehr sch\u00f6n. Zuletzt hatte man eh das Gef\u00fchl, dass die Beteiligten die Auseinandersetzungen nur noch als lokale Folklore vorangetrieben haben, mit der entsprechenden Mischung aus Sturheit, Pflichtgef\u00fchl und Langeweile, aber ohne \u00dcberzeugung. Andere L\u00e4nder haben Sch\u00fctzenfeste, Belfast hat die Troubles<\/em>.<\/p>\n O’Rourke – irischer Name, amerikanischer Journalist („It seems we were kings in the olden days. But who wasn’t?“) – war schon in den 80ern ziemlich irritiert vom „irischen Problem“: Die Katholiken sind w\u00fctend auf „Englishmen owning exclusive fly-fishing rights on Irish trout streams“, die Protestanten wollen keine „popery which might seep into their houses through cracks beneath the doors and suddenly quadruple their number of dirty, unemployable children.“ Der Mann ist zwar ein reaktion\u00e4rer Stinkstiefel, aber auch ein schlecht gelaunter Quartals\u00e4ufer (wahrscheinlich eh eine conditio sine qua non<\/em>). Und das mu\u00df man wohl auch sein, um die bizarren Seiten in so einem Konflikt wahrnehmen zu k\u00f6nnen, die „cow pastures decorated with extraordinary British observation towers“, oder die Nachmittage in Belfast, wo pl\u00f6tzlich britische Truppen einen Kinderspielplatz st\u00fcrmen – und von niemandem besonders beachtet werden: „Perhaps jungle camo works better than you’d think it would in a Belfast slum“.<\/p>\n Alas, the Troubles seem to be over now. Aber wer wei\u00df schon, wie lange „now“ in Nordirland dauert? Eins hat O’Rourke damals auch schon gelernt: „Agreement is something the Irish can always overcome.“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" „History has been made in the Northern Ireland conflict“, jubelt die BBC: Die IRA hat heute offiziell ihre „bewaffnete Kampagne“ f\u00fcr beendet erkl\u00e4rt. Warum die Erkl\u00e4rung historischer und definitiver sein soll als irgendeine der Erkl\u00e4rungen, die die beteiligten Parteien in den Jahren zuvor schon ver\u00f6ffentlicht haben, ist f\u00fcr Au\u00dfenstehende schwer nachzuvollziehen, aber der Norden ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}