{"id":459,"date":"2006-07-19T17:28:28","date_gmt":"2006-07-19T14:28:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clausmoser.com\/?p=459"},"modified":"2006-07-20T16:15:20","modified_gmt":"2006-07-20T13:15:20","slug":"sehen-reden-bomben","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/2006\/07\/19\/sehen-reden-bomben\/","title":{"rendered":"Sehen, reden, bomben"},"content":{"rendered":"

\"Yehezkeli\"<\/a><\/p>\n

Das Foto oben erschien im Blog der israelischen Journalistin Lisa Goldman<\/a>. Es zeigt ein Fernsehbild: Man sieht darauf, schreibt Goldman, den Fernsehmoderator Zvi Yehezkeli, der \u00fcber Reaktionen in den arabischen Medien erz\u00e4hlt. Gerade hat er live zum Sender der Hezbollah geschaltet – und dort wiederum wird gerade live \u00fcber das berichtet, was im israelischen Fernsehen zu sehen ist, n\u00e4mlich unter anderem seine Sendung. Wir sehen also wie in einer endlosen Spiegelung Yehezkeli, der sich sieht, wie er gerade von anderen beobachtet wird. Der skurrile Effekt wird noch dadurch verdoppelt, dass die Moderatoren beider Sendungen miteinander zu reden scheinen. „Wir k\u00f6nnen Sie sehen“, sagt der Hezbollah-Moderator, und Yehezkeli stellt eine Frage auf arabisch, die Goldman aber nicht kolportiert.<\/p>\n

Das ist „nur ein Beispiel daf\u00fcr, wie verr\u00fcckt und komplex dieser Konflikt ist“, schreibt Goldman:<\/p>\n

We watch each other’s television broadcasts, we talk to one another, and then…we bomb each other.<\/p><\/blockquote>\n

Die Situation im Nahen Osten ist un\u00fcbersichtlich genug, wenn man von au\u00dfen draufschaut, aber weil man immer besseren Zugriff hat auf die Medien der anderen Seite, werden die Spiegelungen und Brechungen noch einmal zus\u00e4tzlich multipliziert, so dass man eigentlich von einer „anderen Seite“ gar nicht mehr vern\u00fcnftig sprechen kann. Wir wissen zuviel voneinander, unsere Konflikte passen in die Kommentarspalte einer Website und lassen sich quer \u00fcber den Cosmos<\/a> verstreuen.<\/p>\n

„Der Krieg wird pers\u00f6nlich“, schreibt ein libanesischer Blogger<\/a>, und man k\u00f6nnte fast versucht sein, die sch\u00f6nen Utopien vom Graswurzel- und B\u00fcrgerjournalismus glauben zu wollen. Aber das Frustrierende ist ja auch, dass man sieht, wie wenig die Aufsplitterung der Perspektiven noch bewirkt. Es gibt hier und da kleine Versuche, miteinander ins Gespr\u00e4ch zu kommen oder etwas zu organisieren. Aber im Gro\u00dfen und Ganzen hat man doch das Gef\u00fchl, dass in Blogs und Foren nicht wirklich miteinander kommuniziert wird, so hartn\u00e4ckig werden in den Eintr\u00e4gen und Kommentaren die immer gleichen Aussagen repetiert: Der Mainstream zieht in einem wei\u00dfen Rauschen vorbei.<\/p>\n

Und zwischendrin ist dann doch noch Raum f\u00fcr das Idyll und f\u00fcr einen „>Candide, der seinen Garten kultivieren muss<\/a>.<\/p>\n

I lay under a tree, thinking of the fruit that was ripening on the other side of the border as well. I thought of the Lebanese farmers watching their fruit from their window, longing to pick it. I remember them from the time I lived here. On Saturday morning I’d make myself coffee and look out of the open window. They used to stand there on the mountain opposite, looking at me. They’d wave to me and I’d wave back.<\/p>\n

They knew who I was; I knew who they were – they were Hezbollah people.<\/p><\/blockquote>\n

Via Guardian Newsblog<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Foto oben erschien im Blog der israelischen Journalistin Lisa Goldman. Es zeigt ein Fernsehbild: Man sieht darauf, schreibt Goldman, den Fernsehmoderator Zvi Yehezkeli, der \u00fcber Reaktionen in den arabischen Medien erz\u00e4hlt. Gerade hat er live zum Sender der Hezbollah geschaltet – und dort wiederum wird gerade live \u00fcber das berichtet, was im israelischen Fernsehen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}