{"id":667,"date":"2008-01-05T00:40:48","date_gmt":"2008-01-04T21:40:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clausmoser.com\/?p=667"},"modified":"2008-01-05T00:40:48","modified_gmt":"2008-01-04T21:40:48","slug":"halbmond-uberm-schrebergarten","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/2008\/01\/05\/halbmond-uberm-schrebergarten\/","title":{"rendered":"Halbmond \u00fcberm Schrebergarten"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2077\/2167189554_1e617f6f0c.jpg\" alt=\"Schrebergarten\" \/><\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Sie m\u00fcssen ein gro\u00dfes, herrliches Gut haben,&#8220; sagte Candide zu dem T\u00fcrken.<\/p>\n<p>&#8222;Es sind nur zwanzig Morgen,&#8220; erwiderte der Alte; &#8222;und ich bebaue sie mit meinen Kindern. Die Arbeit h\u00e4lt drei gro\u00dfe \u00dcbel von uns fern: die Langeweile, das Laster und die Not.&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p>Ein gut gepflegtes, schniekes Schreberg\u00e4rtchen, mit adretten Zierhecken sauberen Gem\u00fcsebeeten, dazu ein Wetterhahn auf dem Gartenh\u00e4uschen. Statt einer deutschen Fahne weht dar\u00fcber, etwas wetter- und windgebeutelt, der t\u00fcrkische Halbmond.  &#8222;Vor allem T\u00fcrken und Marokkaner entdecken den Garten als Treffpunkt f\u00fcr ihre Familien&#8220;, behauptet <a href=\"http:\/\/www.faz.net\/s\/RubFAE83B7DDEFD4F2882ED5B3C15AC43E2\/Doc~E8202ECDDB2074AC4A37E501748701D97~ATpl~Ecommon~Scontent.html\">die FAZ<\/a>. Na, der Gerechtigkeit halber muss man wohl sagen, dass sie das nicht erst von uns abkupfern mussten. Dass sich, wer&#8217;s kann, ein eignes G\u00e4rtchen leistet, kommt auch am Mittelmeer \u00f6fter vor. Nicht umsonst lie\u00df Voltaire seinen Candide die beste aller ihm m\u00f6glichen Welten ausgerechnet in der T\u00fcrkei entdecken:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" align=\"left\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2037\/2167169136_3df37d49d9_m.jpg\" alt=\"Candide\" \/><\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Ich wei\u00df auch&#8220;, fiel ihm Candide ins Wort, &#8222;dass wir unseren Garten bestellen m\u00fcssen.&#8220; &#8211; &#8222;Sie haben recht&#8220;, meinte Panglo\u00df; &#8222;denn als der Mensch in den Garten Eden gesetzt wurde, geschah es ut operaretur eum &#8211; auf da\u00df er ihn bebaue.&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p>Die Candide-Illustration stammt \u00fcbrigens von dem sehr merkw\u00fcrdigen, aber auch sehr interessanten Mahlon Blaine. Dass die so niedlich aussieht, sollte nicht t\u00e4uschen: Hinter diesem Namen verbirgt sich ein unbekannter Meister des erotischen Art D\u00e9co. Ein paar Kostproben gibt es auf <a href=\"http:\/\/www.erbzine.com\/mag8\/0880.html\">dieser (etwas unaufger\u00e4umten) Seite<\/a>. (So kann man das mit dem &#8222;cultiver le jardin&#8220; nat\u00fcrlich auch verstehen.)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2172\/2167169138_91d90b6bb4_o.jpg\" alt=\"Candide\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Sie m\u00fcssen ein gro\u00dfes, herrliches Gut haben,&#8220; sagte Candide zu dem T\u00fcrken. &#8222;Es sind nur zwanzig Morgen,&#8220; erwiderte der Alte; &#8222;und ich bebaue sie mit meinen Kindern. Die Arbeit h\u00e4lt drei gro\u00dfe \u00dcbel von uns fern: die Langeweile, das Laster und die Not.&#8220; Ein gut gepflegtes, schniekes Schreberg\u00e4rtchen, mit adretten Zierhecken sauberen Gem\u00fcsebeeten, dazu ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/clausmoser.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}